Jeudi 22 Décembre 2022

Personne n’en parle, mais l’accès à la Fossa di Vulcano (Iles Eoliennes) reste interdit au public, avec de fortes amendes aux personnes qui braveraient l’interdiction. S’agissant des mesures effectuées par l’INGV, la situation n’a guère évolué par rapport aux semaines précédentes. Voici le bilan proposé le 20 décembre 2022 concernant les mesures effectuées entre le 12 et le 18 de ce même mois :
- Température des fumerolles au niveau du cratère : elles restent stables à des valeurs élevées, autour de 370°C.
- Emissions de CO2 dans la zone du cratère : Elles se situent à des valeurs élevées avec une moyenne quotidienne de 2781 g/m2 pour le mois de décembre en cours.
- Emissions de CO2 à la base du cône de La Fossa et dans la zone de Vulcano Porto : Les émissions enregistrés sur le site de Camping Sicilia montrent des valeurs supérieures à la normale. Le site Palizzi montre des valeurs moyennes, tandis que des valeurs proches de la normale sont enregistrées sur le site de Faraglione.
- Emissions de SO2 dans la zone du cratère : elles demeurent à un niveau moyen-élevé mais en diminution.
- Sismicité : Faible à l’échelle locale. En revanche l’activité sismique se poursuit dans un secteur de la mer à l’ouest de l’île.
- Déformations : Rien de significatif.
S’agissant des prévisions, l’INGV n’écarte aucune possibilité et énumère les risques observés généralement sur ce type de volcan : augmentation du dégazage fumerollien ; élévation de la température des gaz ; augmentation de la sismicité et des déformations ; apparition de phénomènes explosifs tels que des explosions phréatiques. Persistance du danger lié aux émissions de CO2 au niveau des sols dans les zones les plus vulnérables où le gaz est susceptible de s’accumuler.

jeudi 30 juin 2022

Petite évolution de la situation à Vulcano. L'ordonnance en vigueur prenait fin le 29 juin 2022. Le maire de Lipari vient de diffuser une nouvelle ordonnance qui fait quelque peu évoluer les restrictions. Ainsi, la plage de Levante et le tronçon de mer des "Acque Calde" sont de nouveau accessibles, à l'exception des secteurs où le dégazage est le plus intense. La zone avait été interdite dans son intégralité fin mai suite à la décoloration de l'eau de mer.
En revanche, l'accès au cratère reste interdit pour le moment. Attention, les carabiniers contrôlent et verbalisent (500 €) les contrevenants.

source : Eolie News

vendredi 10 juin 2022

Ces derniers jours, les carabiniers de la compagnie Milazzo ont effectué des contrôles sévères dans les îles Éoliennes. En plus des contrôles classiques d'alcoolémie ou téléphone au volant, possession de stupéfiants et troubles à l'ordre public, les carabiniers ont verbalisé à Vulcano cinq touristes, qui ont dû payer chacun 500 euros pour avoir violé l'actuelle ordonnance émise par le maire de Lipari qui, pour des raisons de sécurité, interdit l'accès du cratère de la Fossa aux visiteurs et randonneurs. Ce n'est pas la première fois que les carabiniers verbalisent des contrevenants sur le volcan. A noter que l'accès aux bains de boue et à la plage de Levante est également interdit.

source : Eolie News

lundi 30 mai 2022

Depuis plusieurs jours, la mer a changé de couleur dans le secteur de Levante sur l'île de Vulcano. D’après les premières analyses de l’INGV, le phénomène aurait été causé "par la baisse du pH". L’inspection du site a été réalisée par des chercheurs à bord d’une embarcation pour "les observations macroscopiques du phénomène, les mesures physico-chimiques sur le terrain et l’échantillonnage". Les prélèvements d’eau de mer sur le fond marin à proximité des sites d’émissions gazeuses ont été réalisés au moyen d’une rosette actionnée depuis le bateau. Une rosette est une espèce de barillet portant des bouteilles de prélèvement qui peuvent être déclenchées depuis la surface. Les scientifiques ont également procédé au prélèvement des gaz qui provoquent des bouillonnements à la surface de l’eau. D’autres prélèvements de gaz ont également été effectués au niveau de la mare de boue qui, rappelons-le, est interdite d’accès depuis trois ans.

source : Médias italiens

jeudi 26 mai 2022

À Vulcano, tout le monde attend les résultats des analyses des échantillons de gaz et d'eau prélevés après l'événement du 23 mai 2022, lorsque l'eau le long de la plage de Levante a soudainement pris une couleur d'abord blanc laiteux puis sombre, avec des odeurs nauséabondes.

mardi 24 mai 2022

Le 23 mai 2022 en cours de journée, l’eau le long du littoral devant la plage de Levante à Vulcano a brusquement pris une couleur d’abord blanc laiteux puis sombre, avec des odeurs nauséabondes. Les habitants de Vulcano Porto ont immédiatement signalé cette situation à l’INGV qui a aussitôt lancé les analyses. Le phénomène semble avoir atteint son maximum vers 13h avant de diminuer au cours des heures suivantes. Selon l’INGV, il s’agirait d’un événement de dégazage impulsif qui a affecté la zone dans le secteur de la plage de Levante qui est historiquement affectée par des émissions de gaz à basse profondeur au fond de la mer.
L’INGV explique qu'« un phénomène de libération de fluides dû à une augmentation de la pression dans le système hydrothermal peut provoquer l’évacuation d’une eau riche en sulfures qui se trouve dans la partie la moins profonde du système proprement dit, ce qui expliquerait les couleurs sombres qui ont été observées. L’oxydation qui s’ensuit provoque la formation de soufre élémentaire et la floculation de ce dernier, ce qui explique l’aspect blanc laiteux de l’eau de mer. La dynamique impulsive du dégazage provoque également la dispersion dans l’eau de dépôts préexistants de soufre natif, ce qui contribue à renforcer le phénomène en question. »
Les scientifiques ont également observé une augmentation de la sismicité avec des événements d’une magnitude inférieure à M 1,0. Le prélèvement d’échantillons est prévu ce mardi.
Dans la conclusion d’un rapport sur l’île de Vulcano publié le 14 mai 2022, l’INGV indiquait que les résultats des campagnes de mesure des émissions de CO2 dans le sol en mai 2022 montrent que le dégazage à Vulcano Porto est resté pratiquement inchangé ces derniers mois, présentant toutefois des valeurs moyennes bien au-dessus de la normale. De plus, la forte anomalie de concentration de CO2 dans le sol dans la maison Lombardo (40 vol. % à 50 cm) est toujours présente. Le suivi de la concentration dans l’air du CO2, du SO2 et du H2S à Vulcano Porto a montré des valeurs légèrement anormales mais non dangereuses.
Dans l’ensemble, un dégazage anormal du sol persiste dans le secteur central de la zone du Camping Sicilia (CS1) qui comprend la maison Lombardo et d’autres maisons voisines, ainsi qu’à proximité de la mare de boue dans la zone de la plage de Levante. Dans de nombreuses zones de Vulcano Porto, le niveau de dégazage reste sur des valeurs moyennes. Une possible évolution vers des émissions de gaz dangereuses pourrait donc avoir lieu à court terme en cas de réactivation de l’activité du cratère de La Fossa.
Cette situation arrive au mauvais moment, à la veille de la saison touristique. Il y a peu de chances que les restrictions d’accès en cours soient levées.

source : La Sicilia, INGV

lundi 23 mai 2022

Voici des nouvelles de Vulcano communiquées dans le bulletin du 17 mai 2022 par l’INGV : La température des fumerolles au niveau du cratère de La Fossa reste stable autour de 380°C. Les mesures du CO2 dans la zone du cratère ne sont pas disponibles en raison de problèmes techniques en cours de résolution. Les émissions de SO2 dans la zone du cratère restent à un niveau moyen-élevé et en diminution. La géochimie des gaz fumerolliens (CO2, He, N2) montre une légère diminution. Les émissions de CO2 à la base du cône de La Fossa et dans la zone de Vulcano Porto continuent de montrer une légère tendance à la baisse, mais restent sur des valeurs moyennes-élevées. Sur le site des Faraglioni, les valeurs sont proches de la normale. Le niveau d’activité sismique est faible. Aucune déformation significative n’a été enregistrée.
S’agissant des prévisions pour les semaines à venir, l’INGV n’écarte pas le risque d’une nouvelle augmentation du dégazage fumerollien, une élévation de la température des gaz, une augmentation de la sismicité et des déformations. L’institut met également en garde contre des phénomènes explosifs soudains ainsi que les émissions de CO2 au niveau du sol, près des zones d’émission en mer, dans les zones sous le vent et surtout dans les lieux fermés, même si les accumulations de CO2 peuvent aussi s’avérer mortelles en milieu ouvert.
Il est rappelé que l’accès au cratère de la Fossa est interdit et que certains secteurs de l’île ne sont pas autorisés eux non plus.

source : INGV

jeudi 28 avril 2022

Des restrictions sont toujours en place sur l'île de Vulcano où l'accès au cratère de La Fossa et aux bains de boue reste interdit.

source : Laboratorio Geofisico Sperimentale

jeudi 3 mars 2022

La situation n’a guère évolué à Vulcano. Les touristes sont de nouveau autorisés à débarquer mais avec des restrictions d’accès. L’un des scientifiques sur place indique que l’accès au cratère reste interdit. De la même façon, un arrêté interdit l'utilisation des bains de boue. L’analyse des émissions gazeuses se poursuit.

mercredi 9 février 2022

Pour rappel, le maire de Lipari a publié une ordonnance rouvrant l’accès à Vulcano aux non-résidents à partir du 1er février 2022. Cela ne signifie pas forcément que la totalité de l'île pourra être visitée par les touristes car des émissions de CO2 restent élevées dans la zone rouge autour de Porto Levante. De la même façon, l'accès au cratère de La Fossa reste interdit. Il sera prudent de se renseigner avant de prendre le bateau ou l'aliscaphe.

mercredi 26 janvier 2022

A Vulcano, une nouvelle ordonnance promulguée par la mairie de Lipari est entrée en vigueur le 24 janvier 2022. Elle est la prorogation de la précédente. Les restrictions en cours devraient donc continuer encore en attendant la mise en place de la commission qui nommera le commissaire Musumeci, même si les délais pourraient être longs, en raison de l'élection à venir du président de la République. Selon la presse sicilienne, "les autorités travaillent dans un premier temps sur le protocole relatif aux contrôles liés aux émissions de gaz du volcan, avant de procéder à une évaluation des actions à entreprendre." En attendant, "les quatre postes de travail des laboratoires ARPA et ISPRA sont en cours d'identification pour la transmission immédiate des données en ligne." Ils seront positionnés près des cottages d'Altavilla, face au cratère afin d'enregistrer "l'activité" du volcan, mais aussi dans le secteur des bains de boue, et dans deux autres zones de l'île.
Pendant ce temps, une nouvelle réunion publique du Comité pour la défense de l'île de Vulcano s'est tenue au port. Les participants ont demandé une rencontre avec le maire de Lipari et disent que "l'île devra reprendre vie, et la première étape devra être de la rouvrir aux touristes".

source : La Sicilia

mercredi 12 janvier 2022

Presque toutes les familles sont rentrées chez elles dans la "zone rouge" (Porto Levante, Sotto Lentia et Istmo di Vulcanello) de Vulcano, à l’exception de quelques personnes souffrant de problèmes respiratoires. Les techniciens de la société Fagor Consulting ont effectué des mesures dans toutes les maisons de la zone de Porto di Levante. Comme indiqué précédemment, une maison a été déclarée inhabitable par arrêté du maire de Lipari, à cause des émanations de CO2 à l’intérieur, mais elle était déjà inoccupée. L’accès reste interdit dans une partie de la zone au pied du cratère car c’est la plus exposée aux gaz. D’autres mesures sont effectuées par l’ARPA et l’Ispra. Le maire de Lipari prévoit d’organiser une réunion publique rassemblant les scientifiques et les habitants de Vulcano. Sur la base des nouvelles données qui émergeront, le nouveau plan de la Protection civile sera adapté à la situation et un exercice de simulation d’évacuation de l’île sera organisé.
L’état d’urgence a été décrété jusqu’au mois de juin par le gouvernement de Mario Draghi. Les principaux acteurs commerciaux s’inquiètent des conséquences pour la prochaine saison touristiques. Au vu du décret gouvernemental, les touristes ne sont pas autorisés à débarquer sur l’île de Vulcano pour le moment.

source : La Sicilia

lundi 3 janvier 2022

Aux dernières nouvelles, les mesures de gaz effectuées dans 75 maisons situées dans la zone rouge de l'île de Vulcano ont donné des résultats négatifs. Il n'y a eu qu'une maison où les mesures ont révélé une valeur élevée. La maison est inhabitée depuis novembre. Le propriétaire, censé revenir ce lundi, ne pourra pas occuper son logement pour le moment. Une autre bonne nouvelle est que les mesures réalisées dans la zone rouge par les techniciens de l'ARPA et de l'ISPRA ont également révélé des valeurs normales. En revanche, ce qui inquiète les habitants de Vulcano, c'est la déclaration d'état d'urgence promulguée par le gouvernement Draghi qui est valable pour une période de six mois, en raison des fortes concentrations dans l'air du CO2, du SO2 et de l'H2S. Les hôteliers, tour-opérateurs et autres commerces se demandent si cette situation d'urgence est destinée à durer jusqu'en juin. En conséquence, ils ont sollicité une rencontre avec l'INGV et la Protection civile. L'état d'urgence déclaré par le gouvernement Draghi prévoit toutefois une contribution de 2 millions d'euros (la Région avait demandé 5 millions) qui servira notamment au ravitaillement, à l'achat de nouveaux équipements, à la signalétique et à cinq stations mobiles qui seront utilisées en permanence pour garder l'île sous observation, avec l'envoi en temps réel des données aux structures scientifiques.

source : Notiziaro Eolie

mardi 28 décembre 2021

Selon la presse sicilienne le 28 décembre 2021, les maisons d'une cinquantaine de familles de Vulcano ont déjà été inspectées et aucun problème critique n'a été identifié. Les stations mobiles de l'INGV et de l'ARPA font également état de données normales. On est maintenant en attente des valeurs concernant les cinq nouveaux points de l'île vérifiées par les scientifiques. Le vendredi 31 décembre, une autre projection sera réalisée en attendant l'installation de deux autres stations mobiles de l'ARPA. Pour le moment, la dernière ordonnance émise par le maire de Lipari reste en vigueur. Les mesures de gaz, surtout de CO2, concernent principalement les logements où les habitants de l'île sont rentrés depuis quelques jours dans la zone de Porto Levante.

source : Notiziaro Eolie

mardi 21 décembre 2021

La réunion en visioconférence du 20 décembre à propos de Vulcano à laquelle participaient l’INGV, la Protection civile, l’ARPA et l’Ispra n’a pas abouti à une décision définitive. Les participants ont décidé une « prolongation » de quelques jours de l’ordonnance qui interdit aux habitants de Vulcano Porto de dormir chez eux, sauf ceux ayant des chambres à l’étage. Ce nouveau délai permettra d’effectuer des mesures complémentaires du CO2 au sol dans 10 habitations à l’aide d’équipements spéciaux qui doivent arriver aujourd’hui sur l’île.

source : Presse sicilienne

dimanche 19 décembre 2021

Les habitants de l'île éolienne de Vulcano attendent avec impatience le verdict d'une visioconférence qui doit avoir lieu le 20 décembre 2021 et à laquelle participeront des membres de l'INGV, de la Protection Civile, d'Arpa, d'Ispra, d'Asp et le maire de Lipari pour décider si la zone rouge et les contraintes qu'elle implique doit être prolongée ou si les insulaires pourront revenir dormir dans leurs maisons. L'ordonnance promulguée il y a un mois par le maire de Lipari expirera le 21 décembre.
Les dernières informations communiquées par l'INGV de Catane laissent entendre que la situation s'est légèrement améliorée, mais qu'il reste des zones sous la menace des gaz. La température des fumerolles diminue sur la lèvre du cratère et est stable sur sa face interne. Les émissions de CO2 à la base du cône de La Fossa et dans la zone de Vulcano Porto, mesurées automatiquement par le réseau Vulcanogas, montrent une baisse générale mais restent toujours à des valeurs élevées, à l'exception du site de Faraglione, où les valeurs habituelles sont enregistrées. En revanche, les émissions de de CO2 dans la zone du cratère continuent de montrer des valeurs élevées, supérieures aux moyennes enregistrées au cours des 10 dernières années.
S'agissant de la géochimie des nappes phréatiques, les valeurs de température et de conductivité sont stables dans le puits du Camping Sicilia, tandis qu'une légère augmentation des valeurs est observée dans le puits Bambara et les valeurs de conductivité continuent de diminuer.
Ces derniers jours, les contrôles effectués par les techniciens de l'ARPA et d'Ispra avec de nouveaux instruments ont concerné essentiellement la zone rouge. Les résultats de ces mesures seront divulgués en réunion le 20 décembre par les scientifiques, puis par le maire qui les communiquera à la population.
Selon le journal La Sicilia, "il est probable qu'il y aura une autre prolongation d'un mois, mais il n'est pas exclu que la nouvelle ordonnance puisse affecter les personnes les plus vulnérables, tandis que d'autres pourraient rentrer chez elles."

source : La Sicilia

mercredi 24 novembre 2021

Suite à l'ordonnance publiée par le maire de Lipari, une partie des habitants de l'île de Vulcano ont commencé l'évacuation de la zone portuaire et de ses environs. Mais sur les 250 personnes potentiellement concernées, toutes ne partiront. Des familles ayant des maisons à étages peuvent dormir au premier étage qui ne devrait pas être affecté par les émissions de CO2. La plupart des autres habitants iront dans des résidences secondaires, chez des parents et amis ou dans les installations touristiques hôtelières qui se sont mises à leur disposition entre Vulcano Piano, Gelso et Vulcanello.
L'ordonnance du maire a fixé les allocations pour occuper ces logements provisoires entre à 400 euros pour une personne à 800 euros pour les familles de quatre personnes ou plus. Dans l'attente des analyses scientifiques en cours, l'ordonnance prévoit l'évacuation sur une durée d'un mois. Il est rappelé que les touristes ne peuvent pas débarquer sur l'île de Vulcano pendant cette période.
--- Dernière minute ---
A Vulcano, l'ordonnance du maire de Lipari décrétant l'évacuation nocturne des habitants de la zone de l'île autour du port soulève des protestations. Les insulaires demandent "des contrôles minutieux des émissions de CO2 en zone rouge". Le conseiller à la décentralisation a déclaré : "Demain les techniciens de l'ARPA viendront effectuer des relevés détaillés en zone rouge". Selon l'ancien maire, "des contrôles détaillés auraient dû être effectués avant la publication de l'ordonnance qui a obligé les habitants de la zone à risque à partir. Ce travail minutieux n'a été fait qu'en partie. Nous avions fait une dizaine de contrôles dans les maisons de la zone rouge et les valeurs nous semblaient normales. C'est la raison pour laquelle nous demandons une vérification plus détaillée (des émissions de CO2)."
Même si nous sommes à l'entrée de l'hiver, le tourisme joue un rôle important à Vulcano et la situation actuelle risque de faire du tort à l'île. Dans le même temps, l'INGV a émis un nouveau bulletin indiquant que les émissions de CO2 ont des valeurs élevées dans le cratère de la Fossa et dans la zone portuaire et des valeurs en hausse sur le site du Camping Sicilia.

source : La Sicilia

vendredi 19 novembre 2021

La situation se complique sur l'île de Vulcano. Suite à l'intensification des émissions gazeuses observées ces dernières semaines, le maire de Lipari a publié un décret stipulant qu'à partir du lundi 22 novembre 2021 la zone du port de Vulcano serait interdite de 23h à 6h du matin en raison du niveau élevé de CO2. De plus, pendant un mois, les touristes ne pourront pas débarquer sur l'île et l'accès ne sera autorisé qu'aux navettes maritimes.
Par ailleurs, ce même arrêté décrète que 100 à 150 habitants devront quitter leur domicile. La municipalité de Lipari versera une contribution pour payer le logement. Le maire de Lipari a expliqué que "des données concernant l'augmentation des gaz suscitent de très fortes inquiétudes car ils peuvent être dangereux pour la santé publique". Il s'agit en particulier des émissions importantes de CO2 (480 tonnes par jour, contre 80 tonnes normalement), un gaz lourd qui réduit la quantité d'oxygène. Il provoque des difficultés respiratoires qui peuvent avoir des effets mortels. Une campagne de mesures va être menée dans toute l'île de Vulcano pour connaître les vraies concentrations de CO2. Lorsque les résultats seront connus, de nouvelles mesures seront décidées.

source : newsicilia.it, Santo Scalia

mardi 16 novembre 2021

La température des gaz émis par le système fumerollien du Cratere della Fossa à Vulcano a de nouveau augmenté et atteint 385°C sur la lèvre du cratère. Il n'existe toutefois aucun signe d'une éruption à très court terme. Il faudrait pour cela que les paramètres surveillés connaissent des changements significatifs.
La température moyenne enregistrée dans la zone fumerollienne sur le versant interne du cratère est restée stable autour de 110°C. L'émission de dioxyde de carbone (CO2) enregistrée en continu dans la zone sommitale est restée plus ou moins stable elle aussi, à des valeurs élevées bien supérieures à celles enregistrées ces dernières années. En revanche, ces mêmes émissions de CO2, ont diminué dans la zone du Faraglione,
Les concentrations de dioxyde de soufre (SO2) enregistrées dans la zone sommitale de la Fossa n'ont cessé d'augmenter depuis début octobre. Cela signifie qu'il y a très probablement entre 3,5 et 4 km de profondeur un corps magmatique en phase de dégazage.
Aucune déformation du sol n'a été observée.
NDLR : Comme indiqué précédemment, la situation actuelle à Vulcano présente beaucoup de ressemblance avec celle connue sur l'île dans les années 1990. Aucune éruption ne s'est produite à cette époque.

source : Francesco Italiano (INGV Palerme)

mardi 09 novembre 2021

Suite à l'intensification de l'activité observée ces dernières semaines sur l'île de Vulcano et en particulier dans le cratère de la Fossa, l'accès à ce dernier a été interdit. En effet, les fumerolles et leurs concentrations gazeuses peuvent présenter un danger pour la santé en cas d'inhalation.
Dix touristes ayant bravé l'interdiction se sont fait surprendre par les carabiniers au sommet du volcan et ont été verbalisés : ils ont dû verser 5000 euros pour avoir enfreint l'ordonnance diffusée par le maire de Lipari.

source : La Sicilia

jeudi 14 octobre 2021

Les carabiniers de Vulcano sont intervenus dans le quartier de Porto Levante dans certaines maisons où les habitants avaient signalé la présence de fumées provenant du sous-sol. Certains animaux domestiques avaient été indisposés. Par précaution, les personnes concernées ont été évacuées. L'INGV a confirmé un phénomène de dégazage avec des valeurs de CO2 supérieures à la normale. Toutes les personnes évacuées ont trouvé un logement, certains dans un centre d'hébergement, d'autres chez des membres de leur famille résidant sur l'île. Début octobre, la Protection Civile a élevé le niveau d'alerte à la couleur Jaune pour l'île de Vulcano, suite aux changements importants intervenus dans divers paramètres géophysiques et géochimiques, avec en particulier une intensification de l'activité fumerollienne et une hausse de la température des fumerolles dans le cratère.

dimanche 7 mars 2010

Dans son dernier bulletin en date du 1er mars, l'INGV fait le point sur l'activité des volcans siciliens.
La Fossa di Vulcano est calme, avec des températures sur la lèvre du cratère en baisse après leur augmentation observée en septembre-octobre 2009.

source : INGV